Durability of wood and wood-based products – Preservative treated solid wood –
Part 1: Classification of preservative penetration and retention
Beständighet för trä och träbaserade produkter – Träskyddsbehandlat massivt trä-
Del 1: Klassificering av inträngning och upptagning av träskyddsmedel
Vad är EN 351-1?
EN 351-1 är den grundläggande tekniska standarden för hur kvaliteten på en träskyddsbehandling definieras och bedöms.
Standarden beskriver hur inträngning och upptagning (retention) ska klassificeras, men anger inte hur behandlingen ska utföras.
Varför är EN 351-1 central i NTR-systemet?
I NTR-systemet används EN 351-1 som:
- teknisk referens för inträngning och upptagning i NTR Dokument Nr 1
- grund för extern kontroll och sanktioner enligt NTR Dokument Nr 3
- gemensam europeisk definition av vad som menas med en ”godkänd behandling”
EN 351-1 svarar på frågan:
”Vad menas med tillräckligt behandlat trä?”
Vad reglerar EN 351-1?
Standarden reglerar:
- klassificering av inträngning (penetration)
- principer för retentionskrav
- hur efterlevnad av dessa krav ska bedömas
- koppling till användningsklasser enligt EN 335
Den är inte en produktstandard och anger inte NTR-klasser i sig.
Inträngning – kärnan i EN 351-1
EN 351-1 definierar sju inträngningsklasser (NP1–NP7).
De anger:
- hur djupt träskyddsmedlet ska ha trängt in
- om kravet gäller splintved, kärnved eller båda
Exempel:
- NP1 – inget krav på inträngning (endast analytisk zon)
- NP3 – minst 6 mm inträngning i splintved
- NP5 – full splintved
- NP6–NP7 – krav även i exponerad kärnved
(Tabell över inträngningsklasser finns i standarden, Tabell 1.)
Efterlevnad av inträngningskrav
Standarden tillåter att en viss andel av virket i en batch inte uppfyller kravet, enligt AQL-principer (ISO 2859-1).
Typiska nivåer:
- permeabelt trä: upp till 10 % avvikande enheter
- resistent trä: högre tillåten andel beroende på sortiment
Detta är centralt vid extern kontroll.
Upptagning (retention) – principer
EN 351-1 anger att:
- retentionskravet härleds från kritiska värden enligt EN 599-1
- kravet är ett fast värde som ska uppnås eller överträffas
- upptagning mäts i en definierad analytisk zon
Hur prov tas och analyseras behandlas vidare i EN 351-2.
Analytisk zon
Den analytiska zonen är:
- den del av virket där upptagning ska analyseras
- direkt kopplad till vald inträngningsklass
Felaktig tolkning av analytisk zon kan leda till felaktiga kontrollresultat.
Betydelse vid extern kontroll och sanktioner
Vid övervakande kontroll enligt NTR Dokument Nr 3 används EN 351-1 för att:
- bedöma om inträngning och upptagning uppfyller kraven
- avgöra om en batch är godkänd eller underkänd
- ligga till grund för sanktioner vid avvikelser
Vad EN 351-1 inte reglerar
Standarden reglerar inte:
- hur prov ska tas (det gör EN 351-2)
- hur träskyddsmedel testas biologiskt (EN 599)
- hur intern driftkontroll organiseras
- hur länge träet håller i verklig miljö
Den definierar kvalitetsmåtten – inte livslängden.
Sammanfattning – viktigt för kursen
EN 351-1:
- definierar vad som menas med korrekt inträngning och upptagning
- är teknisk grund för NTR-krav och extern kontroll
- används direkt vid bedömning av avvikelser och sanktioner
Nyckelfråga som standarden besvarar:
Har träskyddsbehandlingen gett det tekniska resultat som krävs?


